2011-12-17 所属栏目:英语四级翻译

2011年12月四级考试：翻译参考答案解析来源：文都四六级考试中心87．raise money for the survivors of the earthquake本题考察动词raise的用法。Raise money 表示筹款。同时考生要注意survivor（幸存者）的拼写。88

2011-12-17 所属栏目:英语四级翻译

2011年12月17日四级考试翻译答案上海新东方学校国内考试部四、六级教研组87) raise funds for survivors of the earthquake88) could not have received my e-mail89) who always encourages me not to lose heart90

2011-12-17 所属栏目:英语四级翻译

2011年12月四级考试翻译部分参考答案来源：文都四六级命题中心87. raise money for the survivors of the earthquake88. couldn’t have received my e-mail89. keeps encouraging me not to lose heart90. cons

2011-12-17 所属栏目:英语四级翻译

Part VI Translation
87. Charity groups organized various activities to raise money for the survivors of the earthquake. (为地震幸存者筹款)88. Linda couldn’t have received my e-mail (不可能收到我的电

2011-12-16 所属栏目:英语四级翻译

大学四级考试临近，考生的准备工作也已接近尾声。最后的这几天考生要注重查缺补漏，在这里我们重点来说下大学四级中的翻译题。翻译题所占分值为5℅，由5个句子组成，每句话都由一部分汉语和一部分英语构成，要求考生

2011-11-25 所属栏目:英语四级翻译

2011年6月大学英语四级真题87.The university authorities did not approve the regulation,____________________________（也没有解释为什么）.学校领导没有批准这项制度，也没有解释为什么。解析：nor did they m

2011-11-23 所属栏目:英语四级翻译

　　解题方法：
　　第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态
　　所谓形式包括：
　　1词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等)
　　2.虚拟
　　3.

2011-11-22 所属栏目:英语四级翻译

2010年12月大学英语四级真题87. ________________(为了确保他参加会议)，I called him up in advance.为了确保他参加会议，我提前打了电话。解析：In order to ensure him to attend the meeting.为了做某事“In or

2011-11-20 所属栏目:英语四级翻译

2010年6月大学英语四级真题87.Because of the noise outside, Nancy had great difficulty concentrating on the experiment.（集中注意力在实验上）由于外面很吵，nancy 很难将注意力几种在实验上。解析：“做某事有

2011-11-18 所属栏目:英语四级翻译

2009年12月大学英语四级真题87.You would not have failed if you had followed my orders/instructions. （按照我的指令去做）如果你当时按照我的指令去做，就不会失败。解析：此处为虚拟语气，是对过去情况的假设：

2011-11-08 所属栏目:英语四级翻译

2008年6月大学英语四级真题87.Our efforts will pay off if the results of research_____(能应用于新技术的开发)。答案：can be applied to the research and development of new technology解析：“被应用于”翻译

2011-11-06 所属栏目:英语四级翻译

2007年12月大学英语四级翻译真题87._____________________________(多亏了一系列的新发明), doctors can treat this disease successfully.答案：Thanks to a series of new inventions解析：“多亏了”译为“thanks

2011-11-04 所属栏目:英语四级翻译

2008年6月大学英语六级翻译真题1. We can say a lot of things about those _______________ （毕生致力于诗歌的人）: they are passionate, impulsive, and unique.解析：本句是一个定语从句，先行词是those指代人，

2011-11-03 所属栏目:英语四级翻译

2007年6月大学英语四级翻译真题87. The finding of this study failed to _____________ (将人们的睡眠质量考虑在内).答案：take people's sleep quality into account/consideration
解析：take …into account/c

2011-11-01 所属栏目:英语四级翻译

2006年12月大学英语四级翻译真题87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to_____ (适应不同文化中的生活).答案：adapt oneself to living in different cultures解析：adapt oneself to

2011-09-11 所属栏目:英语四级翻译

四级翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15-30词，句中的一部分已用英文给出，考生需根据全句意思将汉语部分译成英语，考试时间5分钟。 翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。若考

2011-08-18 所属栏目:英语四级翻译

　　四级翻译部分为汉译英，共5个句子，一句一题，句长为15-30词，句中的一部分已用英文给出，考生需根据全句意思将汉语部分译成英语，考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。若

2011-08-11 所属栏目:英语四级翻译

　　2011年12月英语四六级、英语三级考试翻译攻略
　　与四级考试中翻译与写作题型相关。
　　1. 绝对不能忽视以前词汇语法的单项选择题，尽量在以前的词汇题中挖掘新四级翻译考点
　　例：The author was requir

2011-08-11 所属栏目:英语四级翻译

　　2011年12月英语四级六级、三级考试翻译技巧
　　句子翻译的常用技巧
　　英语和汉语是两种差异比较大的语言，英语重形合，汉语重 意合。有人把英语句子比喻为“树木丛生、干枝纠缠的树林”，脉络难析，主次难辨

2011-08-09 所属栏目:英语四级翻译

恒星英语学习网整理2011年英语四级考试翻译练习及解答资料供大家参考，祝大家取得好成绩！　　Unit 1
　　1. ___________ (直到天黑了) that she realized it was too late to go home.
　　2. Color and sex are

2011-06-18 所属栏目:英语四级翻译

67. C inside 68. C specific 69. A key 70. B different
71. B prevent 72. A in 73. C focus 74. over
75. C rather 76. B consumed 77. A vital 78. C amazed
79. B contain 80. B interact 8

2011-06-18 所属栏目:英语四级翻译

　　87，The university authorities did not approve the regulation,____(也没有解释为什么): and they didn’t explain the reasons, either. 昂立教师
　　88，Jane is tired of dealing with customer complai

2011-06-18 所属栏目:英语四级翻译

87，The university authorities did not approve theregulation,____(也没有解释为什么)88，Jane is tired of dealing with customer complaints and wishesthat she_____(能被分配做另一项工作)89，John rescued t

2011-06-16 所属栏目:英语四级翻译

四级的试卷（共10套试卷，2006.12-2010.12）常考知识点概率（出现次数） o6年6月，91题o6年12月，90题o7年6月，88题o7年6月，91题o7年12月，89题o8年6月，90题o8年12月，87题o8年12月，88题o9年6月，90题o9年12月，8

2011-06-13 所属栏目:英语四级翻译

英译汉首先要掌握以下四个原则：（一） 翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯；（二） 翻译不可太拘泥，否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容，好的译文应该是形式与内容的统一；（三） 能够直译尽