【中文译文】
从前有个愚人，有一天想上市去买双新鞋。他便先用尺把脚量了，又用一根稻草比下尺码。可是因为急于赶路，把稻草忘在家里了。
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。就对卖鞋的说：“尺码忘在家里了，不晓得大小，让我回家拿尺码去！”说罢，拔腿就跑。
他急急忙忙回家拿了拿跟稻草，又急急忙忙赶回市上来，一来一去，花了很多时间。等他赶回市上，天已晚了，集市已经散了。他白白忙了一阵，还是没有买到鞋子。这时，有人问他：“你是给自己买鞋子，还是替别人代买？”
愚人回答说：“我为自己买的呀！”
那人又问他：“那么，脚不是长在你身上吗？又何必要尺码呢？”