Emergency workers and local residents used boats to move around the residential streets in parts of Russia on Saturday as the country suffered severe flooding. A rapid rise in temperatures led to melting ice and an extensive flooding in northern and eastern areas.
俄罗斯遭受特大洪水,上周六,救援人员和当地居民乘坐橡皮艇环绕街区。因气温突增致冰河融化,北部和东部地区大面积受灾。
And fans of British royal family are preparing for the Queen's 90th birthday celebration this week. Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
本周,英国女王将迎来90岁生辰,皇室迷们正在加紧准备。为了庆祝女王生日,粉丝们为女王铸造纪念匾,并规划徒步旅行计划。
Emily Roseman, the associated press, with AP news minute.
这是艾米丽·罗斯曼为您带来的美联社一分钟新闻。