The key suspect in last year's Paris attacks faced several terror related charges. Salah Abdeslam left appearing in Paris under heavy security. He will be placed in isolation under the watch of specially trained guards.
恐袭主犯面临多项恐袭指控，他涉嫌于去年制造巴黎恐袭。在严格看守下，萨拉赫将被引渡回法国。在特训人员监视下，他将被实施隔离看守。
Republican presidential candidates are moving forward with their campaign. Front runner Donald Trump delivered the foreign policy speech, saying he put "America first". Meanwhile, Ted Cruz announces if he wins the nomination, former candidate Carly Fiorina will be his running mate.
共和党候选人继续竞选。领跑者特朗普发表外交演讲，提出“美国利益优先”主题。与此同时，克鲁兹宣布若成功提名，前候选人卡莉·菲奥莉娜将成为他的竞选搭档。
A trust company will temporarily oversee Prince's state. Prince's sister asked for the appointment, saying her brother probably didn't have a will.
某信托公司将对“王子”房产进行暂时性监管。此举为“王子”胞妹所为，她称哥哥生前或未立遗嘱。
In Greece, hundreds watched the ceremonial Olympic torch handover. The 2016 Olympic flame is expected to arrive in Brazil next week.
希腊火炬接力仪式吸引数百人观看。2016奥运圣火预计将于下周抵达巴西。
Padmananda Rama , the associated press, with AP news minute.
这是帕曼达·拉玛为您带来的美联社一分钟新闻。
将本页收藏到：
上一篇：美语听力练习素材:奥巴马默克尔举行会谈
下一篇：美语听力练习素材:美军展示最大无人船
