这里是美联社一分钟
新闻。
美国上周申请失业救济的人数超过130万，这一惊人的数据显示，许多雇主仍在因冠状病毒大流行而裁员。由于新增感染病例激增，六个州被迫取消了复工的计划，新一轮的裁员措施也随之到来。这些州包括:亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、密歇根州和得克萨斯州。
周四，美国最高法院做出了有利于曼哈顿一名检察官的裁决，该检察官希望获得特朗普总统的纳税申报单。但在另一起案件中，最高法院对允许国会获得特朗普税收和财务记录予以否决，确保所有记录至少在大选结束前都不会曝光。
周五凌晨，韩国首都任职时间最久的市长朴元淳(Park Won-Soon)死亡。朴元淳严厉批评不平等现象，他还是2022年总统的潜在候选人。在女儿报警称父亲失踪后，朴元淳的尸体在首尔北部的一个山林地区被发现。警方表示，尚无证据表明他被谋杀。
“黑人的命也是命”标语再添“新址”。这次标语的地点位于纽约著名第五大道特朗普大厦前的马路。
将本页收藏到：
上一篇：美语听力练习素材:美联航或因疫情裁员3.6万人
下一篇：美语听力练习素材:特朗普指拜登剽窃其"经济计划"
