PARIS — Forget the baguette. The French are going crazy for burgers.
巴黎— 忘了法棍面包吧。法国人现在对汉堡很着迷。
Figures released this week have revealed that sales of the jambon-beurre — the ham and butter baguette sandwich, a classic of French snacking — have been surpassed by sales of American-style burgers.
本周公布的数据显示，美式汉堡的销量已经超过了jambon-beurre (火腿加黄油三明治，法国经典小吃)。
The study by restaurant consultants Gira Conseil showed that about 1.2 billion ham and butter sandwiches were sold in 2017, while 1.4 billion of burgers were eaten over the same period.
餐厅顾问吉徕.康塞尔�
