美语听力讲解:美阿拉巴马州输油管道发生爆炸 汽油告急油价飙升

音频下载[点击右键另存为]

阿祖兹：下一条新闻，一条向美国东南部地区运送石油的管道已经关闭。这导致多个州的汽油价格不断上涨。
有些地区甚至可能出现汽油短缺。
这一情况是不是听起来很熟悉？因为这条管道在今年9月曾经暂时关闭，而且也引发了同样的问题。当时该管道因泄漏事故关闭了11天。
本周初，阿拉巴马州一个施工队在使用重型设备时不小心撞到了这条管道。这引发了一场大规模的爆炸，造成1名工作人员死亡，另有5人受伤。
发生爆炸的是科洛尼尔成品油管道 ，这条管道非常重要，因为它要将得克萨斯州休斯敦炼油厂生产的成品油输往新泽西州的终端。
一名石油分析师将这条管道称作美国东海岸汽油供应的主动脉。阿拉巴马州、乔治亚州以及北卡罗来纳州的州长正在采取措施，试图避免汽油短缺，同时阻止油价猛增。这条输油管道可能在周六重新开放。