本周四第一则
新闻：目前，美国最高法院允许特朗普政府继续禁止特定国家的移民和难民入境美国。这份美国政府出台的旅行禁令暂时禁止来自伊朗、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门的某些人群进入美国。禁令还暂停了美国的难民重新安置项目。
特朗普政府认为，禁令将有助于使美国更加安全，远离可能对美国构成威胁的人。批评人士 则认为，这份禁令只会损害那些对美国没有威胁的难民。
上周，一家联邦上诉法院裁定，如果美国重新安置机构同意受理某难民的案件，那这些难民可以从旅行禁令中豁免。这意味着最多有24000名最初被禁令阻止的难民将获准进入美国。
特朗普政府反对上诉法院做出的判决，而昨天，美国最高法院阻止了上诉法院的裁决。这表明政府的旅行禁令会继续实施，将那些想成为美国移民的人赶出美国。
这是大型法律程序的其中一步。最高法院并未就是否从整体上允许特朗普政府的旅行禁令进行裁决。这一问题将于10月10日进行审理。
将本页收藏到：
上一篇：美语听力讲解:联合国安理会通过针对朝鲜的严厉制裁决议
下一篇：美语听力讲解:美征信巨头出现安全漏洞 1.43亿客户信息或遭泄露
