《Broken Angel》是Arash和他的长期美女搭档Helena推出的单曲Broken Angel ,一如既往那种炫炫的主流音乐与阿拉伯曲风的混合, 更不失大牌风范,他们这种独特的音乐杰作多年来都在国际乐坛叱咤风云。
Broken Angel
arash
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
[Arash:]
Man dooset daram (I Love you)
我爱你
Be cheshme man gerye nade (Don't make tears come to my eye)
请别让泪蒙上我的眼
Na nemitoonam (No, I can't)
不，我不能
Bedoone to halam badeee ( without you, I'am depressed )
没有你，我抑郁不堪
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 受伤的天使
Come n' save me, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前
[Arash:]
To har jaa ke bashi kenaretam (whenever you may be, I'm beside you)
无论何时何地，我在你身旁
Taa aakharesh divoonatam (you are the last, I'm crazy about you)
你是最后的唯一，我为你疯狂
To to nemidooni ke joonami (You don't know, that you are my life)
你不知道，你是我的生命
Bargard pisham (Come back to me)
回到我身旁
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 受伤的天使
Come n' save, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前
La la leyli la la leyli la laaa
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 破碎天使
Come n' save, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前