美语听力素材:伦敦发生持刀袭击案

London jolted by this attack, which police initially said may have been terror-related, but as the day’s gone on here they’re now saying the violence appears to have been triggered by mental-health issues.
警方此前称这起事件很有可能与恐袭有关，伦敦为之震惊，但经过数天调查，警方称这显然与精神疾病有关。

An American woman was killed and five other people injured in the rampage, which happened on a street in a busy part of Central London late yesterday evening.
在这起持刀攻击案中，一名美国女性死亡，另有五人受伤，事故发生在昨天深夜，地点位于伦敦市中心的繁忙街区。

A 19-year-old Norwegian man has been arrested. Police say he’s of Somali origin. They say they’ve questioned him and searched properties and interviewed his family, and have found no evidence of a terrorist motive.
19岁挪威男子已被逮捕。警方称他是索马里籍人。警方对他和他家人进行了问询，并搜查了他的住所，并未发现恐袭证据。

In London, Simon Owen, FOX News.
这是西蒙·欧文为您从伦敦发回的报道，福克斯新闻。

将本页收藏到：
上一篇：美语听力素材:摩洛哥拳击运动员因性侵遭逮捕
下一篇：美语听力素材:希拉里公布去年纳税记录

※相关链接※

• ·哪种语言最难学？外媒做了个排名，
• ·夏日炎炎吃西瓜：西瓜对健康居然有
• ·英语文摘:Xi, Putin to witness op
• ·英语文摘:China hits 400 mln vacc
• ·英语文摘:China, Italy pledge to