美语听力素材:极端恐怖组织"ISIS"公布美国执法人员名单

音频下载[点击右键另存为]

36 names of law enforcement officers in Minnesota and the Dakotas and their personal information on the list:“Clearly we in law enforcement don't want this type of information out there if at all possible.
明尼苏达州,达科塔州的36名执法人员的名字及个人信息出现在了这份名单上:“显然如果可能的话，我们的执法人员不希望出现这种类型的信息。
As far as whether or not it's chilling, it's certainly something that is not wanted.”
至于是否不寒而栗,这当然不是我们希望出现的东西。”

That's FBI spokesman Kyle Loven.
美国联邦调查局发言人凯尔·勒文说道。

The list, published by the so-called Caliphate Cyber Army, includes their home addresses, their emails and their phone numbers.
哈里发网络部队公布的这份名单包括家庭住址,电子邮件及电话号码。

A similar ISIS hack last year targeted the United States military's Central Command.
去年类似的事件中极端恐怖组织“ISIS”针对性地将矛头指向美国中央司令部。

Gary Baumgarten, FOX News.
福克斯新闻，加里·鲍姆加特恩报道。