环球慢速英语 第298期:听众来信(3)

音频下载[点击右键另存为]

voice 2: Our next letter comes from Jozef in Slovakia. Jozef has written to us before. He says:
声音2：下封信来自斯洛伐克的乔泽夫。乔泽夫以前也给我们发过电子邮件。他表示：

voice 5: "I have been listening to your programme for months. Your programmes are very interesting to me. The best programmes were 'The Five Love Languages'. "
声音5：“几个月以来我一直在收听你们的节目。我认为你们的节目很有趣。最棒的节目是《五种爱的语言》。”

voice 2: The series of programmes called 'The Five Love Languages' was very popular. Many listeners have told us they enjoyed it. The series talked about how people show and experience love in different ways.
声音2：《五种爱的语言》这个系列节目非常受欢迎。许多听众都说喜欢这个系列。该系列介绍了人们表达和感受爱的不同方式。

voice 1: For example, a man may show love by giving gifts. But his wife needs to hear kind words. When he gives his wife a present, he believes he is caring for her. But she does not feel that he loves her.
声音1：举例来说，一名男子可能会通过买礼物来表达他的爱。而他的妻子需要的则是他体贴的话语。当他给他妻子礼物时，他认为他是在关心她。可是他妻子并没有感到他的爱。