环球慢速英语 第392期:速度滑冰运动员乔伊·齐克(5)

音频下载[点击右键另存为]

voice 1: So how is Right to Play helping children to develop and grow through sports? How are they using the money they receive from people like Joey? Well, Right to Play is working in refugee camps in Africa. They use sports to teach children important life skills like working together, communication, fair play, and self worth.
声音1：那“儿童乐益会”如何通过体育活动来帮助儿童成长并发展？他们怎么利用他们从乔伊等捐赠者那里收到的善款？“儿童乐益会”组织正在非洲的难民营开展工作。他们用体育来教导儿童重要的生活技能，比如团结合作、沟通、公平竞争和自我价值感。

voice 2: In the Middle East, Right to Play uses sports to build bridges and encourage peaceful relationships between Israeli and Palestinian communities.
声音2：在中东地区，“儿童乐益会”组织通过体育活动来建造以色列社区和巴勒斯坦社区之间的桥梁，并鼓励双方建立和平关系。

voice 1: And Right to Play employs famous athletes to educate people in Africa and around the world about AIDS and how to prevent it.
声音1：“儿童乐益会”还会雇佣著名运动员，来教导非洲和世界各地的人，让人们了解艾滋病以及如何预防艾滋病。