环球慢速英语 第425期:马德琳·曼宁·米姆斯(7)

音频下载[点击右键另存为]

voice 1: Later, Madeline watched the race on film. And she saw that she finished the race. But she could not remember it. It was a very strange feeling.
声音1：后来，马德琳通过录像看了她的比赛。她看到自己完成了比赛。但是她什么都想不起来。这真是一种非常奇怪的感觉。

voice 2: A few years later, she went back to the Olympic Stadium where she ran. She describes how she went to the exact place where her memory had failed.
声音2：几年之后，马德琳回到了她参加比赛的那个奥林匹克体育场。她描述了她是如何来到这个她没有记忆的地方的。

voice 3: "'I prayed Lord what happened here?”' God said, 'This is when I lifted you up and carried you to the finish line.' And he must have because I do not remember a thing! I think the pain was so bad I just blocked everything out. I was just running without knowing what was going on.
声音3：“我问上帝‘这里发生了什么？’上帝说，‘我在这里将你举起来，然后送你到终点线。’他一定这样做了，因为我什么都不记得了！我认为疼痛太剧烈了，使我完全感觉不到其他事情。我只是在奔跑，不知道周围的情况。