环球慢速英语 第445期:国际宽容日(1)

音频下载[点击右键另存为]

International Day of Tolerance
国际宽容日

voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight. I'm Liz Waid.
声音1：谢谢大家收听今天的重点报道节目。我是利兹·韦德。

voice 2: And I'm Joshua Leo. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
声音2：我是乔舒亚·里奥。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

voice 1: War
声音1：战争

voice 2: Fighting
声音2：争斗

voice 1: Hate
声音1：仇恨

voice 2: Prejudice
声音2：偏见

voice 1: Peace
声音1：和平

voice 2: Understanding
声音2：理解

voice 1: Respect
声音1：尊重

voice 2: Tolerance
声音2：宽容

voice 1: November 16 is the International Day for Tolerance. But what exactly does the word "tolerance" mean? The group international group UNESCO describes tolerance like this: tolerance is respect. Tolerance is acceptance of others. Tolerance is enjoying people's differences - the diversity of people in a community. Today's Spotlight is on International day for Tolerance.
声音1：11月16日是国际宽容日。但“宽容”这个词究竟是什么意思？国际组织联合国教科文组织（简称UNESCO）这样描述“宽容”：宽容是尊重。宽容是接受他人。宽容是接受人与人之间的不同——社会中不同的人的多样性。今天的重点报道节目就聚焦国际宽容日。