DIALOG 25
FREEZING COLD OUTSIDE
(Wind noises)
laurance--Brrrr!I'm cold.I thought it was supposed
to get wamp3er today.
soony--Yeah,I thought so,too.That's what the
weathemp3an said.
laurance--It must be the wind that makes it so cold.
I'm freezing!
soony--Me,too.Let's go inside.
laurance--O.K,It's no fun standing out here,even if
the sun is shining.
注解：
1）get wamp3er=become wamp3er.系表结构，但口语中多用get，很少用become.
2）yeah：（口语） =yes
3）That's what the weathemp3an said. what引导的是表语从句。
4）It must be...cold.这是以it引导的强调句型。与It is this
book that I bought yesterday是同样的结构。must用以表示某种
“可能性”。这种结构中的that不可省略，也不可换作which.
5）It's no fun standing out here. standing out here是真正的主语。