The One Without The Ski Trip
本集简介：
Ross and Rachel's fighting causes the gang to try to hang out with them separately. Chandler, under stress because Ross and Rachel's break-up reminds him of his parents divorce, starts smoking again. Rachel invites everyone but Ross to go skiing for the weekend; they get locked out of the car at a rest stop; Rachel refuses to call Ross for help, so Monica and Phoebe do it behind her back; he comes to their aid and then gets stuck because his battery dies. Ross interferes with Carol's and Susan's "Anniversary".
罗斯和瑞秋的决裂，导致其他人只能分别同两人相处。
两人的分手还让钱德伤感不已，因为他想起了父母的离异。钱德戒烟再次失败。
瑞秋邀请除罗斯外所有人周末去滑雪；
中途休息时，他们被关在车外。
瑞秋拒绝打电话给罗斯求助，于是莫妮卡和菲比只得背着她这么干；
罗斯找卡萝借车，去救助他的朋友们；结果自己却因为电池用光而被困住。
罗斯还车时缠着卡萝诉苦，结果搅和了卡萝和苏珊的“周年庆”。
视频欣赏：