预见除夕之夜的动人情景

守岁就是从吃年夜饭开始的。这顿饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家一直要吃到深夜。然后，全家人围坐在一起，茶点瓜果放满一桌，一家老小，边吃边乐，说说笑笑。也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
To guard the year starts with the Spring Festival eve dinner. This dinner need to be enjoyed slowly. People start to take a seat in the evening. Some people even eat till midnight. Then the whole family will sit together. The whole table is full of refreshments and fruits. The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.

当除夕夜的午夜12点，新年钟声敲响，孩子们纷纷跟随着大人跑出屋子，或到楼下空旷处或在自家院子里放着爆竹烟花，高兴地活蹦乱跳，用爆竹声迎接新的一年的到来。顿时，整个中华大地上空，爆竹声声，烟花灿烂。这时屋内是通明的灯火，庭前是灿烂的火花，屋外是震天的响声，夜空亮如白昼，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。
At the midnight of the Spring Festival eve, when the new year bell rings. Children will follow adults and run out of their home. They will fire fireworks and crackers in an empty ground near their residence or in their own yards. They are so happy. They want to welcome the new year with the sounds of fireworks. Suddenly, thousands of fireworks give a beautiful performance in the sky. The night looks like daytime. The atmosphere of the Spring Festival reaches its climax.

将本页收藏到：
上一篇：哈佛教授告诉你什么是"正义"
下一篇：教你化美妆 做两节的女主角

※相关链接※

• ·亲俄活动人士释放瑞典观察员
• ·最动人的表白最残忍的爱