What goes around comes around.
善有善报，恶有恶报。
可以这样理解：goes around指你所做的事情，comes around指你得到的东西，就是说你做过什么，你就会相应地得到什么，有文化点讲就是善有善报，恶有恶报。
What引导主语从句，comes是动词，around是副词。
可以在阐述自己的观点、评论某件与正邪有关的事件、劝说别人不要做坏事的时候使用。
Now, I live up to my end of the deal.
我现在来履行我的承诺。
live up to sth: 实践(誓言，原则，主意等)，履行(承诺)，不辜负某某，到...预期的标准。
live by 以……为生;
live off 依赖……生活;
live on (upon) 靠……生活;
live up to 遵守，实践;
live with 与……生活在一起、忍受
That's just what you get from hanging out with the wrong crowd.
那就是交错了朋友的下场。
hang out这里是“在一起”的意思，一般没有具体的目的。比如你想请朋友今晚出去玩，你可以这么问：Do you want to hang out with me tonight?
wrong crowd就是坏朋友，看字面也能理解。
你上面整个句子，一般用在对方没有听从你的劝告，结果交了不好的朋友，犯下了错误之后。比如你孩子和朋友们去party，结果有人吸毒被警察把所有的人都抓了，父亲去警察局领人，就可以严厉的对自己的孩子说：That's just what you get from hanging out with the wrong crowd.