英语资讯
News

详解雅思阅读中的三种同义转换

Source: 互联网    2014-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

  三、句子的转换

  雅思阅读考试里涉及到的句子转换一般是指句子结构或语态的转换或者是对原文的概括,即用一两句话对于原文的多句话进行一个总结概括。语态变化主要是指主动语态被动语态的转变。如,

  原文:The Internet has often been criticized by the international society as a newly-emerging dangerous tool in the hands of terrorists.

  题目:The international society has often criticized the Internet because it is not safe.

  原文的被动语态在题目当中变成了主动的语态。单是因为题目缺少了条件状语in the hands of terrorists,所以题目的正确答案为NOT GIVEN。

  句子转换的另一种形式是对原文的总结概括。Summary或者T/F/NG题目当中,有时候会出现原文和句子之间是总结概括关系。如,

  原文:It has been proved that a rapid response leads to a great likelihood of arrest only if it is 1-2 minutes after a call is received by police. When the response time increases to 3-4 minutes, the likelihood of an arrest is substantially reduced.

  题目:A delay of 1-2 minutes in response may have substantial influence on whether or not a suspected criminal is caught.

  这道题目源自一片讲反应速度的文章。原文中的两句话讲述的内容为,如果警察在接到电话后的1-2分钟反应,抓住罪犯的可能性就非常大;如果3-4分钟反应,拘捕的可能性就会降低。这样的意思在题目当中被概括为一句话,即延后反应一到两分钟会降低抓住罪犯的可能性。


将本页收藏到:
上一篇:攻克雅思阅读的三大要点
下一篇:解读造成雅思阅读低分的三大弊病
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved