清平调(之三)
李白
名花倾国两相欢， 常得君王带笑看。
解释春风无限恨， 沈香亭北倚阑干。
A SONG OF PURE HAPPINESS III
Li Bai
Lovely now together, his lady and his flowers
Lighten for ever the Emperor's eye,
As he listens to the sighing of the far spring wind
Where she leans on a railing in the Aloe Pavilion.
赏析:
第三首兼咏贵妃和牡丹。 赏花亦在赏人，花容玉面，相互映衬，因此才得君王带笑看。诗人写花又在写人，物我交融，言在此而意在彼。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。
将本页收藏到：
上一篇：每日一句 英语句子
下一篇：每天一笑 英语笑话
