What’s Wrong with Nothing but Beans?
(Originally in English)
A husband asked his wife, “What! You
cooked beans again?” The wife said,
“Why not? I don’t understand it.
You liked beans on Monday, you liked beans
on Tuesday and you liked beans on Wednesday!
So why is it that now you suddenly don’t
like beans anymore?”
别“豆”了！
一位先生问他太太：「什么？你又煮豆子？」
太太说：「有何不可？我实在搞不懂你！
你星期一喜欢吃豆子、星期二也喜欢吃豆子、
星期三也喜欢吃豆子，怎么今天突然不喜欢了？」