On the Seashore
在海滨（上）
On the seashore of endless worlds children meet.
在无尽世界的海滨，孩子们相聚。
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous.
头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances.
在无尽世界的海滨，
孩子们相聚、叫着、跳着。
They build their houses with sand,
And they play with empty shells.
他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳，
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep.
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只，
然后微笑地让他们在深海中飘浮。
Children have their play on the
Seashore of worlds.
孩子们有自己的游戏，在世界的海滨。