You are the apple of my eye.
你是我的掌上明珠。
----------------------------------------------------------------------
源自《圣经·旧约·诗篇》第17章，“Keep me as the apple of the eye.”（求你保护我，如同保护眼中的瞳孔。）the apple of one's eye（眼睛中的瞳孔）译作“掌上明珠”，表示特别珍视的东西。本是父母对儿女（尤其是女儿）表达的，现在也被越来越多的人用为恋人表白。
更多精彩句子，等着您！