She's a rough diamond. 她是个内秀的人。 ---------------------------------------------------------------------- A rough diamond本意是“未加工的钻石”。钻石在没加工之前,表面粗糙,一经加工,光彩夺目。用这样的比喻来意指“外粗内秀”是不是很贴切? 更多精彩句子,等着您!