What makes life dreary is the want of a motive. 没有了目的，人生便暗淡无光。(George Eliot)
这句话译得很巧，直译过来应该是：令生活黯淡无光的是希望找到动力（目的）。也就是说，想要动力，其实就是还没有动力，如果有了，就不用want了，生活也就不会dreary了。
更多精彩句子，等着您！
