外国人对狗的态度和中国人不一样的。如： sick as a dog，这里的dog带有很可怜，病怏怏的意思。而没有侮辱的意思。 就是说你病得很厉害，看起来很虚弱。类似的带有dog的短语还有很多。
1.dog-eat-dog
残酷无情的竞争，损人利己的角逐，相互残杀
字面意思为：狗吃狗。大家都知道，狼有吃掉死去的同伴的习惯，而狗一向被视为温顺、友好的一类动物，正因为如此，“狗吃狗”的行为才会显得更加残酷、无情。
eg: We’re operating in a dog-eat-dog world. 我们在一个竞争残酷的世界里经营着。