第一句: That's more like it 这还差不多
英解:that's better than before , an improvement
说话者用这句话来表示,和先前的情况相较,对方的表现或态度现在总算比较可以让人接受,就如同我们中文所讲的“这还差不多”.
sample usage(例句):
A:All right, I'll clean up the kitchen and wash thedishes.
B:That's more like it.
A:好吧,我会打扫厨房并且清洗盘子.
B:这还差不多.