【原意】:圣诞节
例:Christmas comes but once a year-Thank God!
【引申义】:圣诞节越来越商业化,使人们因购物而产生的经济负担加重。为过节儿疲惫的人们以此来发牢骚。此语意为幸好一年只有一个圣诞节,不然就吃不消了!
例:Christmas has come early this year.