This is much different from "Thanks." A woman will say, "Thanks A Lot" when she is really ticking off at you. It signifies that you have offended her in some callous way, and will be followed by the "Loud Sigh". Be careful not to ask what is wrong after the "Loud Sigh" as she will only tell you "Nothing".
这句“多谢”大大有别于“谢谢”。当女人其实在责备你时，她会说：“多谢”。这表明你已经无情地触犯了她，接下来，你会听到“大声的叹息”。注意不要在女人“大声叹息”之后关怀她，因为她只会以“没什么”来回应你。