【台词翻译】
约翰尼：接着来，我说了下一个。紧接着。嘿，你，露腿的那个。长腿的那个。是的，你，出来。真是个
梦中情人。就你了。
露易丝：不好意思姑娘们，下次好运吧。
【口语讲解】baby cakes婴儿蛋糕是什么意思？看剧情应该也能猜到是某句
俚语，没错。
baby cakes通常表示两个关系非常亲昵的人，小夫妻啦，男朋友，女朋友，或者就是你倾心的那个人。所以这里就是指后者，相应的中文的话，我想应该是“
梦中情人”最合适吧？
将本页收藏到：
上一篇：英语发音模仿练习（118）gratuitous
下一篇：英语情歌中温柔甜蜜句子
