" Oh, Boy!" 是个极具美国特色的感叹词，但是和boy却一点关系也没有。不必问美国人为什么不说" Oh, girl" 或者别的，因为这么用就是一种习惯，大家都不知道原因。
首先，Oh boy可表示高兴和兴奋的情绪。
例句：Oh, Boy! Look at that. There is someone selling cotton candy. I love cotton candy. （太好了！看那里。有人在卖棉花糖。我喜欢吃棉花糖。）
其次，Oh boy也可以指让人担心的事，这完全取决于说话的语气。
例句：A: Guess what? We first got a flat tire , and now my cell phone is dead. （你猜怎么了? 先是我们的车胎爆了，而后我的手机又没电了。）
B: Oh, boy! （唉~）