【原句】Idle thoughts floated through his mind.【解说】float的基本意思是指在空气中、水面上或其他平滑的表面上轻盈地漂浮或不费力地迅速滑动,引申可指汇率、价格浮动,也可指人漫无目的地游来荡去。