【重点
词汇讲解】
1. headstrong 倔强的，顽固的，一根筋的
headstrong的字面意思是“头很硬”，也就表示一个人脾气很犟，不肯听人劝，固执己见；另有一个很相似的词，hardnose，“硬鼻头”，意为“倔强的人”.
2. lovesick 害相思病的
我们知道homesick是“思乡”，seasick是“晕船”，carsick是“晕车”，而这里的lovesick就是中文里的“相思成病”，a lovesick girl，就是“害了相思病的女孩”
3. What is with her? 她是怎么啦？
我们都学过，问一个人是怎么了可以说What's wrong with you？What's with you这个句型也可以表达类似意思，还更加简洁，相当于一句简单的询问：你咋啦？
4. She's got it bad. 她完了。（她恋爱了。）
这里的bad作副词，意为very much，表示程度。这的it指什么呢？自然是love了，人鱼姐姐这话就相当于咱们平时见到一个坠入爱河的闺蜜，会摇头叹息说“哎呀你完了你完了”。
将本页收藏到：
上一篇：与"donkey"相关的口语表达
下一篇：与外国人闲聊怎样拉开话题
