1.I’m sorry, Mrs. Johnson. My game; my turf; my rules.
【翻译】对不起，约翰逊夫人。我的地盘我做主。
【解说】今天的“每日一说”选自电影“The King’s Speech”。主题是Mrs. Johnson想请一名医生去她家里给她丈夫治口吃，但是遭到拒绝。
Turf ： a surface that consists of soil with grass on top, or an artificial one that looks like it
应该是原指某种比赛用地的一块草坪，于是有了My game; my turf; my rules.