1. I see your point. 
我懂你意思了。
2. We'll see who gets the last laugh. 
看谁笑到最后。
3. Let me see you out. 
我送你出去吧。
4. What do you see in her?  
你看上她什么了?
5. I see where this is going. 
我知道是咋回事了。
6. We'll see. 
走着瞧。
关于【give】的地道口语短句:
1. I'll give it my best shot. 
我会尽力的。
2. I don't give a damn/crap.
我才不在乎呢。
3. Don't give me that!  
少来这套!
4. I'll give her a heads up.  
我会提醒她小心的。
5. Can you give me a ride home? 
可以载我回家吗?
6. Just give it to me straight.
有话你就直说吧。
关于【put】的地道口语短句:
1. Let me put it this way.  
这么跟你说吧。
2. Please put in a good word for me. 
替我说说好话吧。
3. I can't put my finger on what's wrong here.
我说不出哪里不对劲。
4. Try to put yourself in my place.
你站在我的角度想想。
5. I'm putting you on speaker. 
我开免提了。
关于【call】的地道口语短句:
1. You call the shots. 
你说了算。
2. Give me a call sometime.
有空给我打电话。
3. We call it even.  
我们扯平了。
4. I got a sweet wake-up call this morning. 
今早我接到了甜蜜的叫醒电话。
5. That was a close call.  
真是好险啊。
6. Let's call it a day. 
今天就到此为止吧。