如果你 get in someone's hair,你并没有爬到别人的头上!其实,就是你烦扰到了他们——可能是你侵入了他们的私人空间。例如"Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!" 意思是Susan的孩子们在她做饭的时候烦她。如果有人烦扰到了你,你就可以说:"Get out of my hair!"