借书叫 borrow a book,还书是 return a book,不过有趣的是,老美们不说 "I return the book.",而说 "I am returning this book." 因为事实上现在进行式有未来的意思在里面,所以这句话就等于 "I will return this book."