"To has a monkey on one's back" 在美国俚语中指"染上毒瘾"（to have drug addiction）。例如：Even the little boy has a monkey on his back.（甚至这个小男孩也染上了毒瘾。）
