英语资讯
News

恒星口语讲堂:"住手"用英语怎么说?

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-07-11  我要投稿   论坛   Favorite  

好不容易心情舒畅,想好好看一会书,结果就有不识相的人不断来烦你,这个"烦某人"该怎么说呢?你想叫他"住手,别再烦你",又该怎么说呢?下面我们就来看一看。

1. Jerk one's chain 烦(某)人

A: Hey! Can I ask you another question?
我可不可以再问你一个问题呢?

B: Stop jerking my chain. I'm trying to study here.
不要再烦我了!我要念书!

"Jerk one's chain" 是一个蛮有趣的俚语。假设你脖子上有条链子,有个人每二分钟就来像拉狗链般扯一下, 你是不是觉得很烦呢?"Stop jerking my chain." 就是"Leave me alone.不要吵我"的意思啦。


将本页收藏到:
上一篇:恒星口语讲堂:"约会"用英语怎么说?
下一篇:恒星口语讲堂:"试试看"用英语怎么说?
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved