这个片语也写作 Be like a cat on a hot tin roof，都是指“Restless，unable to remain still，因为紧张而静不下来”。Hot bricks指的是“热砖”，想想看，猫爬在热砖上当然不能静下来了。我们来看个例子：He's always very uneasy like a cat on hot bricks whenever he is waiting to hear the results of the examinations. 每次等待考试结果的时候，他总是紧张得像热锅上的蚂蚁。