英语资讯
News

恒星口语讲堂:"真倒霉"用英语怎么说?

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-07-27  我要投稿   论坛   Favorite  

今天实在是倒霉,小编一大早就起来了,结果等公车等了半个小时才来,真是“起个大早,赶个晚集”。想必很多人也都经历过这样的事情。这个时候你一定很想在心里骂上倒霉一千遍吧。这次我们就来看看“倒霉”都有什么说法。

1. Tough luck, but shit happens.
真倒霉,但还是发生了。

车子开到一半爆胎了,你就可以说这一句。Shit 是不雅的词,但这个词可以用在很多让你很不爽的事上。例如本句 shit happens 就是那种令人不爽的事发生了。或是像我同学有一次就跟我说:I did shit in the test. 就是说他考的很烂很烂。

Tough luck 就是说运气实在糟透了,另一个讲法叫 rotten luck. (烂透了的运气)。


将本页收藏到:
上一篇:恒星口语讲堂:"冻死啦"用英语怎么说?
下一篇:恒星口语讲堂:"请客"用英语怎么说?
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved