question
ask a silly question
用：(无礼用法)用来回答根本用不着解释的问题。这句话完整形式是ask aSilly queskion and you' 11 get a silly answer。也说ask silly questions and you'll get silly answerso
意：明摆着的事.还用问吗?这不是废话吗?
例： A: Why do we lire, tell me?
你说我们为什么活着呢?
B: Ask a silly question!
这还用问!
(That's a) good question
用：说这句话表示说话人回答不出所问的话，或认为所提出的问题确实是个值得考虑的问题。
意：问得好!这真是个问题!这下你问着了，我也说不上来。
例 .A: What's that?
那是什么?
B: Goad question, I'm not quite sure.
给你难着了，我也不太清楚是什么。
A: When will it he ready?
这什么时候能准备好?
B: That's a good question, Minnie. Rut we're doing all we can.
嗯，这还真是个问题，明妮。不过我们尽快就是了.
