missis
the missis
用;the missis是Mrs.的口语中的写法。也说the wife.
意：我夫人，我太太;或你夫人，你太太
例：The missis gives you her regards.
我夫人要我问候您。
A:How's the missis?
你夫人好吗?
H: She's one, thank yau, sir.
很好.谢谢您，先生。
mistake
...and no mistake!
用：用来加强语气。
意：毫无疑问;的确;的确一没错
例.It's bloody cold today, and no mistake!
今天的确冷得要命!
You're looking well, and no mistake?
你的样子的确很健康，真的!
There's na mistake about it!
用：也说no two ways about it，见way (P.444)0
意：这毫无疑问!这千真万确!你尽管放心!
例.There's na mistake about it-this is the best motorbike on the market, mate?
朋友，你尽管放心，这是市面上最好的摩托车!
There's no mistaking it
例.A: Excuse me, but }auld you tell rne where the Exhibition Hall is?
劳驾，请问展览馆在什么地方?
B: Well, the Exihibition Hall is the large white building on the east side of the square-there's nU mistaking it.
嗯，广场东边的那幢大白楼就是展览馆—没问题，你一看见就知道了.
