lay
lay it on
用：指言过其实、过分夸张地称赞、表扬、恭维以博得对方的好感或使之高兴。该习语可在cn后加a bit或a hit thick以修饰夸张的程度。另外，lay可换成pile。有时也说lay it nn with a unwell trattaV,但后一用法已过时，很少有人说r。
意：太夸张了!
例，I'm afraid you've laid it on a bit.
你这样说未免夸张了。
I thought you laid it on a hit thick when you said that Muriel's is the best painting yuu've ever seen.
说穆里尔的画是你见过的最好的画，我看未免也太夸张了。
Lay off
用：命令口气。
意：别烦了夕让人安静一会儿吧!别碰…!
例，Lay off, will you?
让我安静一会儿吧!
Lay off chat cake-it's far the party tonight!
别动那块蛋糕，那是今天晚上聚会时吃的!
Lay one on you!
用：用作警告或威胁。
意：…不然我就揍你(给你一拳)I
例，Shut up, or I' I1 lay one on yvu
闭嘴，不然的话，我就给你一拳!
