名人教英文：成功女士背后（二）
上次提到，男女趋向平等，家庭主「夫」（househusbands）日渐普遍。不过，社会对他们仍有stigmas（负面标签），at-home dads（住家爸爸）时常遭白眼（snubbed）。许多人依然认为，女性相夫教子乃理所当然，但男性婚后专责持家却是吃白食、做freeloaders。
bloomberg businessweek指出，「住家男」go against the grain（反主流而行），实有其道理。双职夫妻档（two-career partnership）不易维持。北欧国家为了支持已婚女性继续工作，并鼓励男士分担家务，推出各式政策，例如在产假（maternity leave）之外，增设侍产假（paternity leave）和亲子假期（parental leave）。然而，在缺乏这类优厚福利的地方，双职夫妇往往要把照顾子女的责任假手于人（outsource parenting）。如果两人都身居要职，就更难维系家庭。遇着这种情况，过往多是妻子牺牲事业、顾全家庭；现今女性事业心愈来愈重，不想做退下来的一位，最好「下嫁」给愿意做「凑仔公」的男士。