名人教英文：精明购物者
savvy shopper
精明购物者
lola: have you seen minnie's new laptop?
洛拉﹕你有没有见过明尼那部新的手提电脑？
des: yes, she was using it when we were having coffee this morning. it wasn't anything special.
德﹕见过。今天早上，我们一面喝咖啡，她一面用那部计算机。这计算机没有什么特别。
lola: well, maybe not. but the price was. she got it for half what yous normally pay.
洛拉﹕嗯，也许没什么特别，但价钱特别得很。明尼付的价钱，只是你们平常要付价钱的一半。
des: what! how did she do that?
德﹕什么！她是怎样买的？
lola: it was the top easter holiday special offer at the superstore last week. she knew that they'd have one really big bargain to bring people in and that was it.
洛拉﹕那是超级商场上星期复活节的第一优惠货品。明尼知道超级商店为了招徕顾客，有一件真的大减价货品，就是那部计算机。
des: she sure is a savvy shopper.
德﹕明尼真是个精明的购物者。