中式英语口语错误讲解138：然而mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

138.然而

[误] Though having been ill for years, he is now quite well.

[正] After having been ill for years, he is now quite well.
.Having been ill for years, he is now quite well.

翻译：虽然他病了好几年，现在却完全好了。

讲解：though 是连词，只能用于连结两个从句（clause）。句中 having been ill for years，不是一个从句，至多前面只能用介词 after，或根本什么都不要。

更多口语例句：
They will probably win,though no one thinks so.
他们可能会获胜，然而没有人这样认为。