英语资讯
News

中式英语口语错误讲解125:你还教育起我来了mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

125. 你还教育起我来了

[误] How dare you educate me.

[正] How dare you lecture me.

翻译你还教育起我来了!

注:educate 虽然指“教育”,但不能表达原文“教育”中“教训”的含义。lecture 常做名词,如 give a lecture(讲课,演讲),做动词时则有“训诫,说教”的意思,正好符合原义。

更多口语例句:
He larded his lecture with many jokes.
他在讲座中加进了许多笑话。



 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解126:制造mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解124:竞争mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved