英语资讯
News

中式英语口语错误讲解120:骨瘦如柴mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

120. 骨瘦如柴

[误] The poor tenant is as thin as a piece of firewood.

[正] The poor tenant is as lean as a rake.

翻译可怜的佃农骨瘦如柴。

讲解:rake(耙子)是一种长把,下端有一排直片状的齿,用来收集枯叶和疏松土壤的工具。英国人认为用它来形容瘦才形象。

更多口语例句:
It is his duty to rake the ashes out of the stove.
将炉灰从炉中耙出是他的职责。



 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解121:独生子女mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解119:会上有许多观众mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved